Buon anno!!!!!!

HAPPY, HAPPY NEW YEAR EVERYONE!!!!

May all your wishes come true!


For me I hope a lot of work for 2012 😉

Et pour bien commencer l’année… voici le lien pour voir notre dernier film “Je suis…jeune”, réalisé pour le concours Nikon.
Il y a aussi le prix du public… alors votez pour nous! 😉
Bon visionnage et j’attends vos commentaires!
********************************
And to start well the year… Hereafter the link to watch our last movie “Je suis…jeune”, produced for the Nikon competition.
There’s also an audience award, so vote for us! 😉
Enjoy the film and let me know your feedbacks!
http://www.festivalnikon.fr/videos/view/id/1190

Maintenant c’est fini et on est content, mais ça a été dur! En plus du tournage, qu’on a du caler au milieu de mes journées de travail et de Noel, du fait qu’on a eu des problèmes avec les lumières et on a du refaire la prise 2 a peu près 37 fois, qu’au meme temps on travaillait aussi sur un autre projet (qu’on doit rendre dans une semaine!)… on a eu tous les problèmes du monde avec le montage: quoique le film était prêt et monté même 3 jours avant la deadline… impossible de le sortir de Final Cut!!! 
Le 30 au soir (le jour avant la date limite de candidature) on était chez moi désespérés… On a appelé un gars qu’on avait connu lors du Festival International du Court-métrage El Sur, pour voir s’il pouvait nous aider (une fois il nous avait dit qu’on pouvait l’appeler si on avait des soucis, alors…) et il a été trop, trop gentil!! Bien qu’il ne soit pas notre meilleur pote… c’est bizarre comme les gens qu’on connait ne nous aident pas et finalement on est toujours sauvé par des presque-inconnus!! Comme quand on était en galère d’acteurs pour “Dico-tomie”… Mais ça fait du bien de se rendre compte qu’il y a des personnes gentilles comme ça!
Donc vendredi soir à 23h30, complètement crevés, on sort pour retrouver Camillo, qui la première chose qui nous dit en nous voyant est “Vous avez l’air fatigué!”, tu parles… Moi j’étais même sortie plus au moins en pyjama… Heureusement que je n’ai rencontré personne! Et bien sur le matin d’après je devais aller au taf aussi!
*********************************************************************************
Now that it’s over we’re happy, but it’s been super hard! In addition to the shooting scheduled in between my working days and Christmas, the fact that we had some issues with the lights and we’ve been therefore obliged to reshoot the scene 2 more or less 37 times, that in the meantime we were working on another project too (that we have to finish by next week!)… We had so many problems with the editing: actually the movie was finished and edited even 3 days before the deadline…. but it was impossible to export it from Final Cut!!!
On the 30th in the evening (the day before the deadline) we were at my place, totally in despair… We called a guy we met at the International Short Film Festival El Sur, to see if he could help us (he told us once to call him in case of problems, so…) and he’s been too kind!! Even if he’s not really our best friend…. It’s weird how people we know very well don’t help us and eventually we’re always saved by almost strangers!! Like when we were shooting “Dico-tomie” and we couldn’t find an actor… But it’s good to know that there are people like this!
So Friday night at 11.30pm, completely exhausted, we go out to meet with Camillo, who the first thing told us is “You look really tired!”… I even went out wearing more or less my pyjamas… Hopefully I didn’t bump in anyone! And of course the morning after I had to work!

Désespoir…
Despair…
Jenny se cache…
Jenny’s hiding

J’ai vraiment eu le courage de sortir “habillée” comme ça… Mais j’ai quand même mon sac Vuitton car je suis convaincue que quand on est mal habillé, un beau sac peut sauver le look.
Evidemment ici la situation est tellement désespérée que même pas mon sac peut y faire quelque chose! 😉

A noter quand même la différence entre mon look de la soirée du 30 décembre. ci-contre, et celui du 31, en bas. Lol!
******************************************************
I really had the courage to go out “dressed” this way… I have my Vuitton bag as I believe that when one is bad dressed, a beautiful bag can save the look.
Not here obviously! 😉

Note the difference between my look for the night of Dicember the 30th, on the left, and the one for the 31st, hereunder. Lol!





Il finit par nous dire que c’est mieux de remonter à nouveau tout le film sur l’ancienne version de Final Cut car la nouvelle n’est pas bonne et qu’il peut nous filer le logiciel… Le pauvre Hervé a du tout remonter le 31 et à 23h30 on a pu envoyer “Je suis…jeune” alors que l’heure limite de candidature était 23h59… Ouf!

Moi j’ai quand même voulu faire la fête pour le réveillon, et je me suis couchée à 10h ce matin… je ne vous dis pas mon état là! Lol! Mais c’était une super soirée! 
L’année commence bien! Je vous montrerai les photos dès que le les récupère et que je vérifie si elles sont publiables… 😉
Pour le moment je ne peux que vous montrer mon outfit pour la soirée!
Et là j’aimerais bien aller au ciné. J’ai tellement bossé ces derniers temps que ça fait super longtemps que je n’ai pas été au cinéma, du coup il y a plein de films que je veux voir… si je ne m’endors pas avant bien sur! 😉

*********************************************************************************

He eventually tells us that it’s better to edit again the whole movie with the Final Cut old version as the new one’s not good and that he can give us the software… Poor Hervé had to re-edit the film on the 31st and at 11.30pm we could send “Je suis…jeune” out when the deadline was 11.59pm… Phew!
I anyway wanted to go out and party for NYE and I went to bed at 10.30 this morning… You can’t even imagine how I look now! Lol! But it’s been a super night!
The new year starts very well! I’ll show you the pictures as soon as I get them and check if they’re publishable… 😉
For the time being, I can only show you my outfit for the party!
And now I’d really like to go to the cinema. I’ve worked so hard lately, I barely had the time to go to theatres and therefore there are so many movies I wanna watch… if I don’t fall asleep before of course! 😉
Robe Vero Moda, escarpins Versace, collier + bracelet marché de via Cola 
di Rienzo, Rome, bague Cartier.
Dress Vero Moda, pumps Versace, Necklace and bracelet from via Cola
di Rienzo market, Rome, ring Cartier.

You may also like

2 Comments

  1. Lovely Girl , Lovely Pics 😉
    Etre artiste c'est beaucoup de travail , de l'endurance et de la ténacité pour arriver à un résultat efficace 🙂
    J'ai apprécié ton court metrage et j'aime beaucoup ton Journal sur ce site 😉 Ca montre vraiment que tout est fait de spontanéité et de chance sur une trame de perseverance 😉
    Je t'embrasse
    Anne

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *