à la mairie de Montrouge! // In Montrouge’s city hall!

Nouveau concours, nouveau film!!
Le thème: l’absurde, consigne: tourner avec un téléphone portable ou un appareil photo compact.
On avait pensé de tourner en double et avec l’IPhone et avec la caméra pour avoir des meilleures images afin de pouvoir utiliser le film éventuellement pour d’autres festivals, mais comme toujours le tournage a pris plus de temps que prévu et nous n’avons pas pu!
L’action se passe pour la plus part dans une préfecture, nous avons pu avoir un bureau à la mairie de Montrouge, ils ont été très sympa!
Ah! Et pour une fois je joue une étrangère, donc mon accent était parfait! ;))

Il nous reste encore quelque scène à tourner, mais le gros est fait!
Mais hier soir j’étais claquée du coup et je n’ai même pas pu publier les photos… donc les voilà maintenant!
*********************************************************************************
New competition, new movie!!
The theme: the absurd, instruction: to shoot with a mobile phone or a compact photo camera:
Actually we thought to shoot in double: with the IPhone and with the video camera in order to have better images and use the movie for other festivals as well, but as always the shooting took longer than expected so we couldn’t!
The story takes place for the most in a police station, we could have an office in Montrouge’s town hall, they’ve been really nice!
Ah! And for once I was playing a foreigner so my accent was perfect! ;))
We still have some scenes left, but the bulk is done!
But yesterday night I was tired I’ve not even been able to publish the pictures… So here they are now!

On revoit les dernier details avant de partir sur le plateau.
We check the last details, before going to the set.
Petite révision du texte! (pour une fois on ne travaille pas en impro!)
A quick text’s review! (for once we’re not improvising!)
Le réalisateur confiné dans le coin!…Sinon il a pas assez de recul pour filmer!
The director in the corner!…If not he doesn’t have enough distance to film!

Non, il ne faisait pas froid dehors sans manteau! 😉
No, it wasn’t cold outside without a jacket! 😉

You may also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *